EXCEL(エクセル)図形内文字検索置換ツール
http://www.vector.co.jp/soft/winnt/business/se471733.html?site=n

その名の通り。
エクセルは標準で図形の中の文字は置換できない。