foobar2000
http://www.foobar2000.org/

超軽量なオーディオプレイヤー。色々な音楽データ形式に対応している。
見た目が激しくシンプルで好きだ。
宇宙人みたいなアイコンもなかなかCoolだと思う。

日本語化もできるが内容がそんなに難しくないため
英語のままでも十分に使える。

Winampとどっちがいいかってことになるかと思うが、
foobar2000はシンプルな外見が長所でもあり、短所でもあるため、
スキンなど見た目に凝りたければWinampを選ぶことになるだろう。
単にプレイヤーとして使うならどちらもそんなに変わらないと思う。
以下foobar2000wikiから。
http://tnetsixenon.xrea.jp/foobar2000/

foobar2000はPeter Pawlowski氏が開発したオーディオプレーヤーです。
シンプルなUIながら様々な機能を備えています。fb2kと略されることが多いです。

foobar2000の特徴
・シンプルなUI。コンポーネント(プラグイン)を入れなければ非常に軽量。
・様々なファイルタイプに対応(MP3, AAC, Musepack, Ogg Vorbisなどには標準対応。Componentsを追加すればほとんどのオーディオフォーマットを再生可能）
・Components(プラグイン）による拡張性。
　CUEシートを利用したAPE, FLACなどのファイルも一曲ごとに再生可。
　圧縮ファイルをそのまま読み込んで一曲ごとに再生可。
　Shoutcast, Peercastなどのオーディオストリーミングにも対応。
・TitleFormattingスクリプト(TagZ)により柔軟な設定が可能。
・全てのフォーマットにおいてギャップレス再生（曲間なしの再生）が可能。
・Replaygainを利用した音量の自動調整（ノーマライズ）。
・Databaseを利用すれば、1000曲を超えるようなプレイリストも楽に読み込める。
・マルチバイト(ユニコード)完全対応(NT系)。日本語どころか他言語(éとかكとか안)も問題なく表示・再生可能。
・設定が多少わかりづらい。
・動画再生は一切不可。