​http://markd.mvps.org/​
から
DirSize.dllをダウンロードする。

regsvr32 c:dirsize.dll
をコマンドラインから実行

フォルダの項目に「folder size」が追加されるので
それを表示するように設定する。